Síndrome de vira lata?

A minha cliente ideal é alguém que ama o Brasil. Que sabe a sorte que é ser brasileira, ter calor humano, alegria que não precisa de muito. 

Mas, como dizemos no Brasil - uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Ser orgulhosa de ser brasileira não a impede de ter a síndrome de vira lata quando o assunto é carreira. 

Isso acontece porque, quando ela chega nos EUA, ela fica deslumbrada com as diferenças. Ela conversa com os americanos, que são mestres no esporte de florear o pavão, e começa a murchar. Começa a se achar inferior, não tão competente, nem tão interessante pro mercado de trabalho. Muitas vezes ela se garantem em ser diferentes quando o assunto é relacionamento ou amizades (quem mais era normal no Brasil mas nos EUA virou uma beleza super exótica? haha)... mas na parte profissional o que ela queria mesmo é ser igual ao americano nativo médio. 

Quantas vezes já ouvi "mas com tanto americano, por que raios eles me contratariam?" ou "tenho gaps no meu resume" ou ainda "como faço pra esconder [uma parte] da minha história?".

'Ahhh se ela soubesse que quando ela passa o mundo inteirinho se enche de graça...' Se ela soubesse o poder que tem na mão por ser diferente. Se ela soubesse que a trajetória não-linear dela é responsável pela resiliência, garra, poder de improvisação que ela tem. Se ela soubesse que o que nos faz crescer e melhorar são justamente esses obstáculos e gaps do caminho e que, em comparação, os americanos nativos, que seguiram o script como deveria ser, nunca se desenvolverão como ela. 

Olha, querida, papo reto: está na hora de parar de romantizar a trajetória dos outros e começar a valorizar a sua. Trazer o orgulho de ser quem é, de ter nascido onde nasceu, para a forma como você fala de si numa entrevista ou na forma que escreve seu resume. Como diria uma sábia (eu mesma), em terra de labrador, quem é vira-lata é rei :) 

Talvez seja só essa chavinha que você precisa virar, pra deslanchar a carreira que você merece. E se você precisa de ajuda enxergando a potência que tem, tenho um convite pra você: 
Abri alguns horários na semana que vem para discovery calls. Tinha parado de oferecer ligações grátis (elas geralmente custam $97), mas esse assunto me inspirou a querer conversar com você, que me lê toda semana. Eu quero entender melhor suas travas e praticar destravá-las. Então se você está determinada a curar sua síndrome de vira lata, marque um horário comigo aqui (os horários são limitados por razões óbvias de que eu sou uma só e você está competindo meu tempo com o verão europeu). 

Por hoje é só. Até quarta que vem :)